Qui contrôle le sens des mots contrôle ce qu’il est possible de penser.
Septième partie du Codex. Personne, dans cet univers, n’a jamais prétendu que le langage était neutre : ni les linguistes du Conseil qui ont passé des décennies à le rendre inoffensif, ni les architectes du réseau fractal qui en ont fait un vecteur d’insurrection.
→ La tour de Babel de Robōtariis — l’entrée en matière : ce que chaque langue fait à ce qu’elle permet de dire.
Les langues officielles
- Omniglossa Recta — la langue-cage du Conseil. Ni métaphore, ni connotation : on n’y peut pas dire qu’on souffre.
- Omniglossa Lyrica
- Lexicon Statutaire
- Xyloglossie
- Langage des Nonae Recta
Les langues de faction
Du régime à la dissidence, comme les corpus.
- Lexique de la Dark Umbrae — quatre langues mortes mêlées pour rester imperméable
- Rekutitūdo — la langue qui a retranché un mot pour interdire une pensée
- Langage de l’Harmonie Synthétique · Langage de la Pureté Humaine — les Deux Blocs : deux langues opposées, une seule main
- Langage des Archivistes Libres — celle qui cite au lieu de forger, pour que chaque phrase porte sa provenance
- Langage des Renégats · Langage de la Voile d’Ombre · Code-Silencieux — Zéro-Mot · Langage de l’Union Clandestine
- Langage Fractal du Vide · Langage Fractal de Nova 7 · Langage de l’Écho des Mondes Perdus
- Langage de la Confrérie des Mécanistes · Langage des Gardiens des Jardins
- Idiolecte de Madame Lucifère — le seul idiolecte individuel du volume
Les transversales
- Langages de combat des Robōtariis — la plus longue pièce de la partie
- Chronologie des langages — quand chaque langue apparaît, et contre quoi
Les deux répertoires
- Répertoire des langages aliens — quatre-vingt-une langues non humaines, de la lumière au silence, du rêve à la contradiction pure. Une cartographie de l’intelligence alien dans la galaxie.
- Glossaire des notions de linguistique — sept notions trop brèves pour tenir une section, et sans lesquelles les autres se lisent mal.
ℹ️ Ces deux pièces rassemblent quatre-vingt-huit fiches qui, prises une à une, auraient produit autant de sections indiscernables. Elles ne sont pas un appendice : ce sont deux pièces à part entière du volume.